BTS взяли перерыв или мы не так поняли
Разбираемся в посланиях участников группы и их агентства HYBE
«Самый короткий хиатус в истории» — так фанаты BTS арми называют сложившуюся ситуацию. Вчера вечером BTS выложили на свой YouTube канал видео, на котором они вместе ужинают, отмечая 9-летие с момента дебюта. Но праздничное настроение было омрачено внезапным заявлением — группа берет перерыв. Участники рассказали, что временно не будут заниматься совместной деятельностью и сосредоточатся на сольных карьерах.
Через пять часов после премьеры видео, агентство бойзбенда HYBE выпустило заявление, в котором сообщили, что никакой речи о перерыве не идет. Группа будет продолжать активность, но больший упор будет делаться на сольной деятельности. По сути, они повторили основную мысль, которая прозвучала в видео участников, сместив акцент со слова «перерыв», в английском «hiatus» — именно его использовали переводчики официального видео BTS и СМИ. Скорее всего HYBE напугала реакция англоязычного общества на слово «hiatus». На западе у этого слова негативные ассоциации, если рассматривать его в контексте музыкальной индустрии, особенно в сочетании с разговорами о сольных карьерах. Например, популярный британский бойзбенд One Direction тоже взял «временный перерыв», но судя по активной сольной деятельности участников, воссоединятся группа не собирается.
Западный обыватель не знает, что в к-поп индустрии группа может существовать вместе с индивидуальной активностью ее участников. Это нормальная практика, которая подтверждает свою эффективность из раза в раз. Разумеется, вряд ли активность BTS будет на прежнем уровне. Новая глава в истории группы, возможно, реже будет радовать нас совместным творчеством, но оно будет, а это главное. У нас есть яркие примеры, когда группы выходили из активной фазы творчества, но не распадались: 2PM, Super Junior, Girls’ Generation и GOT7, чей недавний камбек получился весьма успешным, несмотря на то, что группе пришло в рекордные сроки записывать мини-альбом.
У поспешного опровержения HYBE может быть и финансовая причина. После новости о перерыве акции компания упали на 25%. Несмотря на все успехи товарищей по лейблу, BTS остаются главным источником дохода для HYBE.
После опровержения многие арми стали смеяться над своей же, по их словам, чересчур эмоциональной реакции, ссылаясь на то, что все это было впустую. Смена формулировки и смещение акцентов не меняет того, что BTS действительно какое-то время не будут вместе делать музыку и радовать нас частыми выступлениями и контентом. Также это никак не меняет того, что вчера Намджун, Юнги, Хосок, Чимин, Тэхен и Чонгук искренне плакали, перелистывая страницу истории группы.
