Жизнь без эмоций в книге «Миндаль»

На трансляции в честь выхода альбома D-Day SUGA поделился с фанатами, что начал работать над песней Amygdala во время шоу BTS In the SOOP, тогда же он познакомился с одноименной книгой Сон Вон Пён, вышедшая в русском переводе под названием «Миндаль». По всей видимости, именно этот корейский роман стал вдохновением для данной песни. 

 

История создания

По задумке автора книга «Миндаль» должна была передать, что любви под силу сделать индивида монстром или сохранить его человечность.

После рождения ребенка Сон Вон Пён задумалась над вопросом, сможет ли она любить своего сыночка, если он изменится до неузнаваемости или вырастит не таким, каким она его представляет. Эти мысли побудили писательницу начать работать над созданием двух персонажей будущего романа — Юн Чжэ и Гона. Так и началась история создания произведения «Миндаль». 

История успеха книги

После многочисленных неудачных попыток проявить себя на литературном поприще последовал первый успех Сон Вон Пён с произведением «Миндаль», который принес ей победу в конкурсе детско-юношеской литературы издательства «Чанби». 

Для дебютного произведения «Миндаль» имел феноменальный успех, его напечатали не только в Корее, но и в десятках других стран. После выхода в 2020 году первого сезона реалити-шоу BTS in the Soop интерес к книге возрос, так как RM и SUGA во время съемок были замечены с ней. Рейтинг романа поднялся в ведущих корейских книжных магазинах и попал в топ-3. Фанаты группы Арми с нетерпением ждали выхода этого произведения на русском языке. Уже через год их желание исполнилось. «Миндаль» вышла у издательства Поляндрия. Кроме того, для фанатов BTS издательский дом предоставил специальную скидку в честь выхода книги.

 

Путь героя «быть нормальным»

Главный герой книги «Миндаль» Сон Юн Чжэ родился с недостающим в размерах миндалевидным телом (амигдалой), областью мозга, отвечающей за эмоциональную реакцию, в том числе и за защитный механизм — страх. Его диагноз алекситимия —  неспособность к выражению и распознаванию чувств — не вписывался в привычную картину корейского общества, в котором нунчи, искусство тонко чувствовать других людей и быстро реагировать на настрой окружающих, является главной основой. Поэтому мама и бабуля придумали целый алгоритм действий для своего «чудовища», помогающий скрыть свою неполноценность от окружающих:

«Пока мои ровесники зубрили таблицу умножения, я учил наизусть примеры на этих записках, которые содержали инструкцию, как действовать в тех или иных ситуациях. Подробно тому, как на уроках истории нужно было запоминать имена королей вместе с периодами их правления, мне приходилось заучивать правильные реакции для каждого конкретного случая». 

Привычная жизнь Юн Чжэ перевернулась после трагического случая, произошедшего на его дне рождении. Тренировки эмоционального интеллекта с близкими остались в прошлом, как и мечта его матери «быть нормальным». Только после встречи со своей полной противоположностью — очень ранимым и эмоциональным мальчиком Гоном, главный герой заинтересовался тем, что чувствуют другие. А после знакомства с Дорой Ли он начал задумываться и о своих чувствах.

 

От Миндаля до Amygdala 

Agust D, псевдоним под которым SUGA выпускает сольные релизы, в клипе Amygdala ест миндаль, чтобы улучшить работу амигдалы, как это делал главный герой в книге «Миндаль». Но на этом схожесть между ними не заканчивается.

Темой альбома D-DAY стало освобождение. Для создания песни Amygdala айдолу пришлось вспомнить все болезненные события из жизни: авария на мотоцикле, операция матери и рак отца. Так как в амигдале хранятся все страдания и переживания, которые возникали в момент травмирующих событий. Частью лечения, по-мнению Agust D, является возвращение к «плохим» воспоминаниям для того, чтобы научиться их контролировать. 

Юн Чжэ на протяжении всего романа вновь и вновь обращается к трагическому происшествию, случившемуся на его глазах в канун Рождества. Когда главный герой снова сталкивается с похожей ситуацией, его реакция меняется. Он открывает в себе способность чувствовать.